anaconda

Slovenian

Translate

Zen

	English	Slovenian	Actions
	Missing name of the %addon section.	Manjka ime razdelka %addon.
	Unknown name of the %addon section.	Neznano ime razdelka %addon.
	No host url	Ni gostiteljevega url
	malformed URL, cannot parse it.	pomečkan URL, ni ga mogoče razčleniti.
	URL has no host component	URL nima komponente gostitelja
	Start VNC	Zaženi VNC
	Use text mode	Uporabi besedilni način
	Do you really want to quit?	Ali zares želite zapustiti?
	Support for this hardware has been removed in this major OS release. Please check theremoved functionality section of the release notes.
	This hardware (or a combination thereof) is not supported by Red Hat. For more information on supported hardware, please refer to http://www.redhat.com/hardware.
	No disks detected. Please shut down the computer, connect at least one disk, and restart to complete installation.	Ni zaznanih diskov. Ustavite računalnik, priklopite vsaj en disk in ponovno zaženite, da dokončate nameščanje.
	No disks selected; please select at least one disk to install to.	Ni izbranih diskov; izberite vsaj en disk kot cilj namestitve.
	Simultaneous Multithreading (SMT) technology can provide performance improvements for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You have the option of disabling SMT, which may impact performance. If you choose to leave SMT enabled, please read https://red.ht/rhel-smt to understand your potential risks and learn about other ways to mitigate these risks.
	Simultaneous Multithreading (SMT) may improve performance for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You can disable SMT, which may impact performance. Please read https://red.ht/rhel-smt to understand potential risks and learn about ways to mitigate these risks.
	The password is empty.	Geslo je prazno.
	The passphrase is empty.	Geselna fraza je prazna.

Loading…

matjazjeran

Translation uploaded

English

Slovenian 27 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pyanaconda/core/kickstart/addon.py:128

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

rhel-8/sl.po, string 1